The truth behind the study that “concluded” gender differences were “hard-wired.”