Chomsky’s 1970 lecture gets mashed up with The Roots’ “Concerto of the Desperado”